با گذشت حدود 40 روز از توقيف پاسپورت سينماگران ايراني و واکنش هاي متعدد از سوي سينماگران ايراني و خانه سينما، آکادمي اسکار و مديران جشنواره هايي که مهمانان هنرمندشان از سفر جا مانده بودند اين بار آلبرتو باربرا مدير موزه ملي سينما و مدير هنري جشنواره فيلم تورين و مدير هنري قبلي جشنواره فيلم ونيز که بارها به مناسبت هاي مختلف سينمايي به ايران سفر کرده است، در اين باره واکنش نشان داد و نامه يي را خطاب به محمدمهدي عسگرپور مديرعامل خانه سينما منتشر کرد. اين نامه همزمان به نام سيدمحمد حسيني وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي ايران نيز نوشته شده که براي ارسال به ايشان در اختيار سفارت ايران در ايتاليا قرار گرفته است.

متن نامه از اين قرار است؛

آقاي عزيز،

با سلام و احترام

اين نامه را در مقام جديد خود به عنوان مدير هنري موزه ملي سينما در تورين (ايتاليا) خطاب به شما مي نويسم. پيشتر، در بين سال هاي 1989 تا 1998 مدير هنري جشنواره فيلم تورين و پس از آن مدير هنري جشنواره بسيار معتبر فيلم ونيز از سال 1999 تا 2001 بودم. در طول مدت کاري خودم، بارها از تهران و جشنواره فيلم فجر ديدن کردم و از لذت آشنايي با فيلمسازان مطرح ايراني برخوردار شدم. به خودم اين جرات را مي دهم که بگويم در طي دو دهه پيش، بنده در شناساندن بيشتر سينماي ايران در خارج از آن کشور و ترويج و حمايت فيلم هاي آن به انحاي مختلف و از طرق جشنواره ها و تقديرهايي که ترتيب دادم، نقش داشته ام. براي من اين امکان وجود ندارد که يک پژوهشگر عميقي در فرهنگ ايران بمانم، اما مسلماً خود را دوست نزديک ملت بزرگ شما مي دانم؛ ملتي که تمدن هزاران ساله آن مايه الهام، احترام و تحسيني عميق براي من است.

خبر تصميم اخير مبني بر ممانعت از سفر چند فيلمساز مطرح همچون جعفر پناهي، فاطمه معتمدآريا و مجتبي ميرتهماسب به خارج از کشور باعث نگراني و ناباوري من شد. من عضو هيات داوران «جشنواره فيلم کن» بودم که به آقاي جعفر پناهي جايزه «دوربين طلايي» براي اولين فيلم خود بادکنک سفيد اعطا کرد. چند سال بعد از آن، اين افتخار را داشتم که فيلم دايره آقاي پناهي را براي بخش مسابقه جشنواره فيلم ونيز دعوت کنم، جايي که جايزه «شير طلايي براي بهترين فيلم» را دريافت کرد. سهم مسلم آقاي پناهي در موفقيت جهاني سينماي ايران عمده و بي چون و چراست. ايران بحق مي تواند به دستاوردهاي بين المللي ايشان افتخار کند. از سوي ديگر، هرگونه محدوديت جديد براي آزادي سفر و کار ايشان لزوماً به کاهش غنا و اعتبار صنعت فيلم ايران منجر خواهد شد. صميمانه اميدوارم به امکان تجديد نظر در اين موضع توجه فرموده، نسبت به رفع هرگونه محدوديت از ايشان و همکاران شان اقدام نماييد.

به تمامي اين دلايل، متواضعانه به بصيرت و بينش شما متوسل شده ام .

ارادتمند شما،آلبرتو باربرا؛ مدير موزه ملي سينما، تورين، ايتاليا